Page 76 - 2022 Symposium exhibition

STOWARZYSZENIA AKWARELISTÓW POLSKICH

Poloniako Akuarela Elkartea 2009tik existitzen da. 2011n La Asociación Polaca de Acuarela existe desde 2009. Se registró
erregistratu zen eta 2012an Akuarela Elkarteen Europako en 2011 y en 2012 se unió a la Confederación Europea de
Konfederazioarekin bat egin zuen. Sociedades de Acuarela.
Gaur egun, gure Elkarteak 120 kide inguru ditu, eta hainbat tailer, Actualmente nuestra Asociación cuenta con unos 120 miembros
erakusketa eta sinposiotan parte hartzen dute. Pruszkoven gaude, que apoyan y participan en diversos talleres, exposiciones y
Varsoviatik gertu, Polonian. simposios. Estamos ubicados en Pruszków, cerca de Varsovia,
Poloniako Akuarela Elkartearen helburu nagusia akuarela Polonia.
pinturaren teknika ezagutaraztea da, hainbat jardueraren bidez, El objetivo principal de la Asociación Polaca de Acuarela radica
gure trebetasunak hobetuz eta iritzi publikoaren aurrean duten en popularizar la técnica de la pintura a la acuarela a través de
interesa areagotuz. diversas actividades, mejorando nuestras habilidades y
Pruszkówko Akuarelaren Zentro eta Museoa eraiki nahi genuke. aumentando su nivel de interés ante la opinión pública.
Etorkizunean, Poloniako Akuarela Elkartearen bulego nagusia eta Nos gustaría construir un Centro y Museo de la Acuarela en
Poloniako Akuarela Akademiaren habia izan daiteke. Pruszków. En el futuro podría convertirse en la oficina principal
ECWSen urteroko bilerak abentura handi bat dira, eta esperientzia de la Asociación Polaca de Acuarela y el nido de la Academia
ahaztezina, Europa osoko lagun akuarelistekin batera elkarrekin Polaca de Acuarela.
egoteko. Nuestras reuniones anuales de ECWS son una gran aventura y
una experiencia inolvidable de pasar tiempo juntos en compañía
Ryszard Rogala de amigos acuarelistas de toda Europa.
PWSko Lehendakaria
Ryszard Rogala
Presidente, PWS Polonia