Page 32 - 2022 Symposium exhibition

DEUTSCHE AQUARELL GESELLSCHAFT

GERMAN WATERCOLOUR SOCIETY e.V.

Deutsche Aquarell Gesellschaft/ Alemaniako Akuarela Elkartea e. La Deutsche Aquarell Gesellschaft / Sociedad Alemana de
V. (Dag/GWS e. V.) 2012ko abuztuan sortu zen, eta orain Acuarela e.V. (DAG/GWS e.V.) se fundó en agosto de 2012 y
Alemania, Austria eta Suitzako 330 kide baino gehiago ditu. Uda ahora cuenta con más de 330 miembros de Alemania, Austria y
honetan hamargarren urteurrena ospatzen dugu. Urte gutxi Suiza. Este verano celebramos nuestro décimo aniversario. En tan
batzuetan, akuarelaren zale sutsuen elkarte txiki bat alemaniar solo unos años, una pequeña asociación de entusiastas de la
hizkuntzako munduko akuarelista profesionalen erakunderik acuarela se ha convertido en la organización de acuarelistas
handiena bihurtu da. profesionales más grande en el mundo de habla alemana.
Duela zenbait urtetik hona, "Akuarela Elkarteen Europako Desde hace varios años también somos miembros de la
Konfederazioko" (ECWS) kide ere bagara, eta oso harro gaude "Confederación Europea de Sociedades de Acuarela" (ECWS) y
horretaz. estamos muy orgullosos de ello.
Paisaiak, natura hilak, animaliak, loreak, erretratuak, ilustrazioak Paisajes, bodegones, animales, flores, retratos, ilustraciones o
edo abstraktuak bat gatoz akuarelarekiko dugun gogoarekin, abstractos - compartimos el entusiasmo por la acuarela en todas
alderdi guztietan. "Artearen sustapena, bereziki akuarelarena" da sus facetas. "La promoción del arte, especialmente de la
gure elkartearen helburua. Helburu hori lortzeko, aldian behingo acuarela" es el fin de nuestra asociación. Para lograr este objetivo
erakusketak, tailerrak, pintura-bilerak eta margotzeko bidaiak realizamos exposiciones periódicas, talleres, reuniones de pintura
egiten ditugu, gure "akuarelen urtekaria" eta "Pantha Rei" y viajes a pintar, publicamos nuestro "Anuario de acuarelas" y la
aldizkaria bazkideentzako argitaratzen ditugu eta 2021ean revista para soci@s "Pantha Rei" y en 2021 organizamos el 24º
ECWSren 24. sinposioa antolatu genuen Ullmen. Batzorde Simposio de la ECWS en Ullm. En nombre de toda la junta,
osoaren izenean, eskerrak eman nahi dizkiot Euskal Akuarelarien quiero agradecer a la Euskal Akuarelarien Elkartea / Agrupación
Elkarteari Europako 25. Akuarela Sinposioa hartzeagatik Vasca de Acuarelistas por acoger el 25º Simposio Europeo de
Acuarela.
Lars Kruse
DAG/GWS e.V.ko Lehendakaria Lars Kruse
Presidente DAG/GWS e.V.