Page 114 - 2022 Symposium exhibition

AGRUPACIÓ D'AQUAREL·LISTES DE CATALUNYA

Aurten ere ECWS (European Confederation of Watercolour Un año más nos reunimos las distintas asociaciones miembros
Societies) elkarteko kide diren elkarteak bildu gara akuarela de la ECWS (European Confederation of Watercolour Societies)
sinposio bat egiteko, oraingo honetan Euskal Akuarelisten para celebrar un simposio de acuarela, en esta ocasión
Elkarteak (AAV) Bilbon antolatua eta guretzat plazera izango da organizado por la Agrupación Vasca de Acuarelistas (AVA) en
egun batzuk beste elkarte eta artista batzuekin partekatzea Bilbao y para nosotros será un placer poder compartir unos días
margotzen eta zuen hiriaz gozatzen. con otras asociaciones y artistas pintando y disfrutando de
Gure taldea 150 urte baino gehiago dituen zaharrenetakoa da, eta vuestra ciudad.
bere helbururik nagusia akuarela sustatzea eta irakastea da, batez Nuestra agrupación, una de las más antiguas con más de 150
ere, gure tailerretan eta gaur egun online bideo eta ikastaroetan años, está dedicada básicamente a la promoción y enseñanza de
baita. la acuarela, en nuestros talleres y actualmente también en vídeos
Gure sormen-jardueran, bakarkako eta taldeko erakusketak ere y cursos online.
antolatzen ditugu, akuarelaren teknika eder horrekiko interesa En nuestra actividad creativa también organizamos exposiciones
sustatuz. Oraingo honetan, hainbat artistaren lanak aukeratu individuales y colectivas fomentando el interés por esta bella
ditugu sinposiorako, bakoitza bere estiloarekin, eta arrakastatsua técnica de la acuarela. En esta ocasión para el simposio hemos
izango den zuen erakustekan parte hartuko duena. seleccionado las obras de varios artistas, cada uno con su estilo
Gure esperientziari esker, badakigu sinposio bat antolatzeak zer propio y que formará parte de vuestra exposición en Bilbao que
nolako lana eta ilusioa dakarren, eta zorte handia opa dizuegu, eta será un éxito.
zuekin biltzea espero dugu, berriz elkartzeko eta gure artea eta Por nuestra propia experiencia sabemos el trabajo y la ilusión
adiskidetasuna partekatzeko. que representa organizar un simposio y os deseamos mucha
suerte y esperamos reunirnos con vosotros para reencontrarnos
José Antonio Espinosa y compartir nuestro arte y amistad.
KAEko Lehendakaria
José Antonio Espinosa
Presidente de la AAC